Amazonプライム・ビデオ の海外の映画やドラマを観ながら英語のヒアリングを学習できたらなと思ったことはありませんか?
実は、Chromeの拡張機能「Subtitles for Learning Language (Prime Video) Chrome Extension」をインストールすれば、Amazonプライム・ビデオ の映画やドラマ、アニメに英語と日本語の字幕を同時に表示できるようになり、ヒアリングしながら字幕で確認、学習することが可能になります。
と言うことで、「Subtitles for Learning Language (Prime Video) Chrome Extension」のインストール方法、使い方をご紹介します!
目次
アマゾンプライムビデオの映画やドラマで英語学習する方法!
Subtitles for Learning Language (Prime Video) Chrome Extensionのインストール方法
まず、Google Chrome(グーグル・クローム)をお持ちでない方は、こちらからインストールしておいて下さい。
Google Chromeとは、Googleが無償で提供しているWebブラウザです。
拡張機能が豊富で、Chrome ウェブストアから様々な機能を追加する事ができます。
Google Chromeをインストールしたら次に、Chrome ウェブストアで、Subtitles for Learning Language (Prime Video)を拡張インストールします。無償でダウンロードできます。
「Chrome に追加」をクリックします。
クリックすると、「Subtitles for Learning Language (Prime Video)」を追加しますか?と表示されるので、「拡張機能を追加」を選択するとインストールが始まります。
インストール後、プライバシーポリシー、利用規約を読んで「規約に同意し、保存」をクリックします。
以上で、「Subtitles for Learning Language (Prime Video) Chrome Extension」のインストール、設定は完了です。
「プライムビデオのページへ」をクリックしてAmazonプライム・ビデオのサイトへ移動して下さい。
Amazonプライム・ビデオ とは、Amazonが提供している動画配信サービスで月額500円、または年会費 4,900円(税込)で全ての動画が見放題です。
また、未加入の方でも30日間の無料体験があるので、とりあえず30日間は無料で動画が楽しめます。
Subtitles for Learning Language (Prime Video) Chrome Extensionの使い方
「Subtitles for Learning Language (Prime Video) Chrome Extension」のインストール後、Amazonプライム・ビデオのサイトに移動したら、あとは普通に動画を視聴するだけです。
今回は、イギリスのロックバンド、クイーンの伝記映画「ボヘミアン・ラプソディ」を視聴することにします。
「再生」ボタンの下に緑色で「Subtitles for LL」のボタンが追加されていると思うのでそちらをクリックして下さい。
ちなみに、通常の「再生」ボタンをクリックすると従来の映画が楽しめるようになっているので、英語学習不要の時はそちらを選択して使い分けましょう。
「Subtitles for LL」のボタンをクリックすると、動画の再生が始まります。
まず1の「OK」をクリックして、次に右サイドの2「Bohemian Rhapsody (2018) 言語: English」をクリックします。
すると、英語字幕がダウンロードされます。
これで、動画内に日本語と英語の字幕が表示されるようになりました。
また、右サイドには映画での会話が全て英文表示されます。
気になる英文をクリックするとその会話部分まで一気にジャンプする事ができます。
分からない単語があれば、その単語をクリックすると辞書機能によって意味も表示されます。
どうしても英語が速くて聞き取れないって人でも、設定から再生速度を遅くする事ができるので会話をゆっくりヒアリングする事も可能です。
他にも、設定でビデオ彩度などもいじれるので、英語学習には関係ありませんが白黒にしてクラシック映画風にするなんて遊びもできちゃいます。
言語は英語だけでなく、79ヶ国に対応しているので他の外国語も学習できます。
また、海外の動画だけでなく鬼滅の刃などの日本の動画も英語字幕を表示できるようになります。
ただし、日本の動画はあくまで日本語なので、英語のヒアリング学習はできません。
他にも、細かな設定などはありますが、基本的には今説明したもので十分英語学習ができると思います。
おわりに
以上、Amazonプライム・ビデオの海外の映画やドラマで英語学習する方法でした。
お気に入りの映画やドラマ、アニメを観ながら英語学習できるのは、非常に良い機能だと思いました。
これから楽しみながら英語学習できればなと思います♪
おしまい
手順まとめ
↓
Subtitles for Learning Language (Prime Video) Chrome Extensionのインストール
↓
↓
英語ペラペラ